Lunedì 23, martedì 24 e mercoledì 25 novembre 2026 Your Name (in giapponese Kimi no Na wa), il film d'animazione del regista giapponese Makoto Shinkai uscito nel 2016, tornerà nei cinema italiani per i dieci anni dall'uscita. Per la prima volta sarà proiettato in 4K, cioè in altissima definizione. Lo distribuisce Dynit, la società italiana specializzata in animazione giapponese, che ha annunciato la riedizione a ottobre durante l'ALFest di Lecce. Il film sarà nelle sale dei circuiti The Space Cinema, UCI Cinemas, Notorious Cinemas, Giometti Real Estate Cinema e Unici Cinema.
È il film originale del 2016, quindi né un seguito né il remake con attori dal vivo. Per l'occasione Dynit ha preparato un nuovo poster e un nuovo trailer, e ha diffuso una clip in italiano. Il distributore non ha spiegato se la versione in 4K venga da un nuovo restauro o sia soltanto una nuova copia per la proiezione. Non è stato comunicato nemmeno se il doppiaggio sarà quello già noto al pubblico italiano o uno nuovo, né se ci saranno proiezioni in lingua originale con i sottotitoli.
Con Your Name comincia Anime al Cinema, la nuova stagione di Dynit dedicata all'animazione giapponese, che mescola titoli mai usciti nelle sale italiane e film già molto amati. Gli appuntamenti sono quattro tra novembre 2026 e febbraio 2027: dopo il film di Shinkai arriveranno un film di Puella Magi Madoka Magica, uno di Gintama e uno di Made in Abyss, tutti legati a serie anime. Your Name è l'unico dei quattro che resterà in programmazione per soli tre giorni.
La trama parte da due adolescenti che non si conoscono. Mitsuha vive a Itomori, un piccolo paese di montagna, e vorrebbe trasferirsi a Tokyo. Taki invece abita proprio a Tokyo, dove va al liceo e lavora part-time in un ristorante italiano. A un certo punto entrambi cominciano a sognare di vivere la vita dell'altro, mentre nel cielo si avvicina una cometa attesa da più di mille anni.
Nel gennaio del 2017, pochi mesi dopo l'uscita in Giappone, Your Name aveva superato La città incantata ed era diventato il film d'animazione giapponese con il maggiore incasso nel mondo. In quelle settimane era appena uscito in Corea del Sud, dove nei primi cinque giorni aveva venduto un milione e 180mila biglietti, per circa 8,1 milioni di dollari.
Il decennale viene festeggiato anche fuori dall'Italia: in Nord America il distributore GKIDS ha portato in sala per lo stesso anniversario un remaster in 4K, cioè una versione rielaborata in altissima definizione. In Italia i prezzi dei biglietti non sono stati indicati. L'elenco delle sale aderenti, gli orari e i costi si trovano sui siti dei cinque circuiti che proietteranno il film.
